Des activités sont organisées pour toute la famille et des changements seront apportés aux services et aux horaires suivants dans le cadre du jour de la Famille prévu le lundi 20 février. Le maire Jim Watson invite les résidents à se joindre à lui lors de l’Activité annuelle de patinage en famille organisée par le […]
Family Day Activities and Schedule Changes
There are activites for the whole family, and the following service and schedule changes are in place for Family Day on Monday, February 20. The Mayor invites residents to join him for the Mayor’s Annual Family Day Skating Party from 11 a.m. to 2 p.m. at the Sens Rink of Dreams at City Hall.The party […]
Des activités de sollicitation mensongère sur son territoire incitent la Ville à mettre la population en garde
La Ville d’Ottawa invite les résidents à se méfier des vendeurs porte-à-porte qui font de fausses allégations au sujet de la qualité de l’eau potable de la ville. La Ville d’Ottawa a reçu des plaintes de la part de résidents qui ont été sollicités par des vendeurs de systèmes de filtration ou de traitement d’eau […]
Phoney sales pitches prompt City warning
The City of Ottawa is warning residents to be vigilant of door-to-door salespeople making false claims about the quality of City drinking water. The City has received complaints from residents who have been contacted by vendors selling water-filtration or treatment systems and providing incorrect information about water quality. The City reminds residents that Ottawa’s drinking […]
Contribuez à déterminer l’offre de services pour les enfants, leur famille et les personnes qui s’occupent d’enfants
En prévision de la mise en place des nouveaux centres de l’Ontario pour la petite enfance et la famille, la Ville d’Ottawa aimerait connaître l’avis de parents, de grands-parents et d’autres personnes qui s’occupent d’enfants de six ans ou moins. En 2018, tous les programmes pour l’enfance et la famille financés par le gouvernement de […]
Help shape services for children, their families and caregivers
The City of Ottawa is planning for the new Ontario Early Years Child and Family Centres (OEYCFCs) and wants to hear from parents, grandparents and caregivers of children six years of age and younger. In 2018, all child and family programs funded by the Province will become part of one unified system of services and […]
- « Previous Page
- 1
- …
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- …
- 95
- Next Page »