Le service du printemps d’OC Transpo commence le dimanche 22 avril. Quelques modifications mineures seront apportées pour nous aider à nous préparer pour la mise en service de la Ligne 1 de l’O-Train, la Ligne de la Confédération, plus tard cette année. Il y aura aussi d’autres modifications au service du printemps : ajustement d’horaires […]

La Ville d’Ottawa aimerait rappeler aux résidents les activités et changements suivants apportés aux horaires des établissements à l’occasion du Vendredi saint, le 30 mars et du lundi de Pâques, le 2 avril. Service à la clientèle : L’hôtel de ville d’Ottawa et les sept centres du service à la clientèle, y compris le centre de […]

Aujourd’hui à la Place Ben-Franklin, le maire Jim Watson, le président de la Commission du transport en commun, Stephen Blais, le président du Comité des transports, Keith Egli et le directeur général des Transports, John Manconi, ont annoncé les propositions retenues dans le cadre du concours Donne un nom au train et remis des certificats […]

Les guides Recreation eGuide et Mon Cyberguide francophone des loisirs pour la saison printemps-été sont maintenant en ligne à ottawa.ca. Vous pouvez choisir parmi une vaste gamme d’activités pour tous les âges, comme des cours de natation, des cours d’entraînement physique, des cours d’intérêt général, des sports et des ateliers artistiques. L’inscription aux cours de […]

Une capsule témoin commémorant le 150e anniversaire du Canada sera emmurée à l’hôtel de ville par le maire Watson et les membres du Conseil après les célébrations de la Fête du patrimoine, le mardi 20 février. La Fête du patrimoine d’Ottawa est un événement annuel au cours duquel les résidents sont invités à découvrir leur patrimoine local, […]

Des activités sont organisées pour toute la famille et des changements seront apportés aux services et aux horaires suivants dans le cadre du jour de la Famille prévu le lundi 19 février. Le maire Jim Watson invite les résidents à se joindre à lui lors de la séance annuelle de patinage du jour de la Famille […]