Les sauveteurs surveilleront la plupart des plages et des piscines extérieures à partir de cette fin de semaine. Voici ce que vous devez savoir : Plages Des sauveteurs seront en service sur les plages supervisées d’Ottawa chaque jour, du samedi 16 juin au dimanche 26 août, de midi à 19 h. Consultez le site ottawa.ca pour obtenir une description des […]

La nouvelle Galerie d’art d’Ottawa (GAO) a ouvert ses portes au public aujourd’hui, inaugurant ainsi un nouveau centre culturel dans la ville. L’ouverture marque un moment important pour la communauté artistique et pour le paysage culturel d’Ottawa qui se voit maintenant doté de salles d’expositions en mesure d’accueillir des projets spéciaux, la collection permanente de […]

Le service du printemps d’OC Transpo commence le dimanche 22 avril. Quelques modifications mineures seront apportées pour nous aider à nous préparer pour la mise en service de la Ligne 1 de l’O-Train, la Ligne de la Confédération, plus tard cette année. Il y aura aussi d’autres modifications au service du printemps : ajustement d’horaires […]

La Ville d’Ottawa aimerait rappeler aux résidents les activités et changements suivants apportés aux horaires des établissements à l’occasion du Vendredi saint, le 30 mars et du lundi de Pâques, le 2 avril. Service à la clientèle : L’hôtel de ville d’Ottawa et les sept centres du service à la clientèle, y compris le centre de […]

Aujourd’hui à la Place Ben-Franklin, le maire Jim Watson, le président de la Commission du transport en commun, Stephen Blais, le président du Comité des transports, Keith Egli et le directeur général des Transports, John Manconi, ont annoncé les propositions retenues dans le cadre du concours Donne un nom au train et remis des certificats […]

Les guides Recreation eGuide et Mon Cyberguide francophone des loisirs pour la saison printemps-été sont maintenant en ligne à ottawa.ca. Vous pouvez choisir parmi une vaste gamme d’activités pour tous les âges, comme des cours de natation, des cours d’entraînement physique, des cours d’intérêt général, des sports et des ateliers artistiques. L’inscription aux cours de […]